Do distributors or re-packers that ships batteries have obligations?

Yes, as a consignor offering a battery for shipment (alone, installed in or packaged with equipment), is responsible for ensuring that the battery itself meets all the appropriate requirements of the appropriate shipping regulations.